http://agathe.gr/publications/monographs.html
Monographs Excavations in the civic and cultural center of classical Athens began in 1931 and have continued almost without interruption to the present day. The first Athenian Agora volumes presenting ... The texts are given in the original Greek or Latin, followed by a translation and a commentary. ... Each section on a monument opens with a brief synopsis of the evidence contained in the texts which follow. ... Such court paraphernalia included ballots, receptacles for documents, water clocks (used to time speeches), allotments machines and their accessories (for assigning jurors to the courts), seating tokens, and a curse tablet. Part III collects 355 testimonia on Athenian lawcourts, with Greek text, translation, and commentary.