masl:[61.514..61.885] and section:ΟΟ

Show

Images (103)

View as

List

Icons

Table

Map

Results per page

4 | 8 | 20 | 40 | 100

Provide feedback

Anything not working? Typos? Let us know.

[Notebook Page] ΟΟ-15-103 (pp. 2996-2997)

Additional on Levels; Architect's Levels. Poros Building: Floor in Northwest Room. Southeast Room. Southwest Room. Poros Building Drain South. North of Byzantine Wall. Extreme North. Floor East of Poros ... ΟΟ-15 2996, 2997 ... September 1949

[Notebook Page] ΟΟ-20-37 (pp. 3864-3865)

South Cut ... ΟΟ-20 3864, 3865 Lot ΟΟ 596 ... 4 Nov 1949

[Notebook Page] ΟΟ-20-39 (pp. 3868-3869)

Bridge Strosis ... ΟΟ-20 3868, 3869 Lot ΟΟ 576 Lot ΟΟ 581 Lot ΟΟ 579 Lot ΟΟ 580 ... 4-5 Nov 1949

[Notebook Page] ΟΟ-20-41 (pp. 3872-3873)

South Cut A ... ΟΟ-20 3872, 3873 Section ΟΟ 605 ... 7 Nov 1949

[Notebook Page] ΟΟ-20-46 (pp. 3882-3883)

Block of East Wall of Great Drain. Cover of Slab ... ΟΟ-20 3882, 3883 Lot ΟΟ 579 Lot ΟΟ 580

[Notebook Page] ΟΟ-20-62 (pp. 3914-3915)

House I. Northwest Room. ΝΝ 1939. East-West Street. Asterskopeiou Street. PM Floor House E. Poros Building Court [ΝΝ]. Room B2. Room B!. Roman House B. Poros Building. Room B3. Room B4 ... ΟΟ-20 3914, 3915

[Notebook Page] ΟΟ-23-70 (pp. 4530-4531)

Coins 1977; Poros Building ... ΟΟ-23 4530, 4531 ΟΟ-1676 N 48331 ΟΟ-1677 N 48332 ΟΟ-1678 N 48333 ΟΟ-1679 N 48334 ΟΟ-1680 N 48336 ΟΟ-1681 N 48337 ΟΟ-1682 N 48338 ΟΟ-1683 N 48339 ΟΟ-1684 N 48340 ΟΟ-1685 N 48341 ΟΟ-1686 N 48342 ΟΟ-1687 ... 1977

[Notebook Page] ΟΟ-25-18 (pp. 4826-4827)

ΟΟ-25 4826, 4827 Lot ΟΟ 879 Lot ΟΟ 880 Lot ΟΟ 881 Lot ΟΟ 882 Lot ΟΟ 898 Lot ΟΟ 899 Lot ΟΟ 901 ... Jun 25 1977

[Notebook Page] ΟΟ-25-19 (pp. 4828-4829)

Room 2E. Corridor of Poros Building. Unused well. Room 2W ... ΟΟ-25 4828, 4829 ΟΟ 2023 P 30979 Lot ΟΟ 902 Lot ΟΟ 903 Lot ΟΟ 901 Lot ΟΟ 898 Lot ΟΟ 899 Lot ΟΟ 905 Lot ΟΟ 900 Lot ΟΟ 906 Lot ΟΟ 904 Lot ΟΟ 907 Lot ΟΟ 882

[Notebook Page] ΟΟ-25-23 (pp. 4836-4837)

ΟΟ-25 4836, 4837 Lot ΟΟ 883 Lot ΟΟ 884 Section ΟΟ 821 Section ΟΟ 822 ... Jun 27 1977

[Notebook Page] ΟΟ-25-24 (pp. 4838-4839)

Western crosswall. Trench of Roman Wall C. Greek wall lines. South wall, court of House F. Room A2 of the Annex. area of cement flooring. Hesperia XX, 178 ... ΟΟ-25 4838, 4839 Section ΟΟ 828 ... Jun 29 1977

[Notebook Page] ΟΟ-25-30 (pp. 4850-4851)

Room 2W. Pit. Room 3W. Room 4W ... ΟΟ-25 4850, 4851 ΟΟ 2021 A 4547 ΟΟ 2034 BI 930 ΟΟ 2035 BI 931 ΟΟ 2036 BI 932 ΟΟ 2037 P 30987 ΟΟ-1688 N 48344 Lot ΟΟ 907 Lot ΟΟ 910 Lot ΟΟ 908 Lot ΟΟ 909 Lot ΟΟ 911 Lot ΟΟ 4887 Lot ΟΟ 912 Lot ΟΟ 913 Lot ...

[Notebook Page] ΟΟ-25-37 (pp. 4864-4865)

Room A3 ... ΟΟ-25 4864, 4865 Lot ΟΟ 925 Section ΟΟ 847 ... Jul 12 1977

[Notebook Page] ΟΟ-25-42 (pp. 4874-4875)

Room A4. Room A3. Eastern north-south wall. Western north-south wall. Room A1. Roman Wall C. Room A2. Room A2; Plan ... ΟΟ-25 4874, 4875 ... Jul 14 1977

[Notebook Page] ΟΟ-25-43 (pp. 4876-4877)

ΟΟ-25 4876, 4877 ΟΟ 2040 MC 1254 ΟΟ-1692 N 48348 Lot ΟΟ 890 Lot ΟΟ 891 ... Jul 19 1977

[Notebook Page] ΟΟ-23-71 (pp. 4532-4533)

ΟΟ-23 4532, 4533 ΟΟ-1689 N 48345 ΟΟ-1690 N 48346 ΟΟ-1691 N 48347 ΟΟ-1692 N 48348 ... 9 Jul 1977

[Notebook Page] ΟΟ-23-90 (pp. 4570-4571)

Mold for Mask. Token. Bone Button ... ΟΟ-23 4570, 4571 T 4168 MC 1253 ΟΟ 2040 MC 1254 ΟΟ 2039 BI 933 T 4168 MC 1253 MC 1254 BI 933 ... 2 July 1977

[Notebook Page] ΟΟ-25-13 (pp. 4816-4817)

Hesperia XX, 1951, 136. Piraeus Street. Bridge. Plateia. Poros Building. Tank. Wall X ... ΟΟ-25 4816, 4817

[Notebook Page] ΟΟ-25-26 (pp. 4842-4843)

Room F7. Walls of House F. S 926 ... ΟΟ-25 4842, 4843 ΟΟ 2048 I 7505 ΟΟ-1686 N 48342 ΟΟ-1687 N 48343 Section ΟΟ 831 Section ΟΟ 832 ... Jun 30 1977

[Notebook Page] ΟΟ-25-27 (pp. 4844-4845)

Pit IIa. Under Court; House Q; Over Corridor of Poros Building ... ΟΟ-25 4844, 4845 ΟΟ 2032 P 30985 ΟΟ 2038 T 4168 ΟΟ 2031 P 30984 ΟΟ-1684 N 48340 Lot ΟΟ 902 Lot ΟΟ 901 ... Jul 2 1977

[Notebook Page] ΟΟ-25-29 (pp. 4848-4849)

Room 3W. House Q Court. Room 2W ... ΟΟ-25 4848, 4849 Lot ΟΟ 907 Lot ΟΟ 908

[Notebook Page] ΟΟ-25-32 (pp. 4854-4855)

Room 3E. Room 2E ... ΟΟ-25 4854, 4855 ΟΟ 2019 MC 1252 ΟΟ 2039 MC 1253 Lot ΟΟ 927 ... Jul 7 1977

[Notebook Page] ΟΟ-25-35 (pp. 4860-4861)

PD 1774. Wall B. Room A4. Basin. Room A1. Court, House F. Room 3E. Corridor ... ΟΟ-25 4860, 4861 ... Jul 9 1977

[Notebook Page] ΟΟ-25-36 (pp. 4862-4863)

Room A4 ... ΟΟ-25 4862, 4863 ΟΟ 2029 IL 1741 Lot ΟΟ 922 Lot ΟΟ 923 Lot ΟΟ 924 ... Jul 11 1977

[Notebook Page] ΟΟ-25-40 (pp. 4870-4871)

Room A2 ... ΟΟ-25 4870, 4871 Lot ΟΟ 888 Section ΟΟ 850 Section ΟΟ 851 ... Jul 13 1977

[Notebook Page] ΟΟ-25-41 (pp. 4872-4873)

Room A2 ... ΟΟ-25 4872, 4873 ΟΟ 2017 P 30978 ΟΟ 2041 BI 933 Lot ΟΟ 888 Lot ΟΟ 889 Section ΟΟ 852 Section ΟΟ 853 ... Jul 13 1977

[Notebook Page] ΟΟ-18-11 (pp. 3412-3413)

Retaining Wall. Turkish Fill. Wall H. Wall G. Northwest Room, Poros Building. Floor ... ΟΟ-18 3412, 3413 ΟΟ:1949.1003:1 N 47828 ΟΟ:1949.1003:2 ΟΟ:1949.1003:3 N 47829 ΟΟ:1949.1004:1 N 47834 ΟΟ:1949.1004:2 N 47835 Lot ΟΟ 193 Lot ΟΟ 194 Lot ΟΟ 536 ... 1948

[Notebook Page] ΟΟ-20-8 (pp. 3806-3807)

ΟΟ-20 3806, 3807 Lot ΟΟ 183 ... 22 Oct 1949

[Notebook Page] ΟΟ-18-67 (pp. 3522-3523)

Retaining Wall ... ΟΟ-18 3522, 3523 ΟΟ 1350 P 20360 ΟΟ 1351 SS 10973 ΟΟ 1353 G 396 ΟΟ 1352 P 20361 ΟΟ:1949.1020:9 N 50442 ΟΟ:1949.1020:10 N 47918 ΟΟ:1949.1020:11 N 47919 ΟΟ:1949.1020:12 N 47920 ΟΟ:1949.1020:13 ΟΟ:1949.1020:14 ... 20 Oct 1949

[Notebook Page] ΟΟ-18-73 (pp. 3534-3535)

Wall H. Wall G. Road Fill. Man Hole 3. Wall E. Retaining Wall. Bath Drain ... ΟΟ-18 3534, 3535 Section ΟΟ 558

[Notebook Page] ΟΟ-10-78 (pp. 1946-1947)

House F; Room 5. House F; Court. Northwest Room. House F; Room 7. House F; Room 1. House F; Room 4. House F; Room 2. House F; Room 6. C11. House F; Room 3. C10. C12. Red Dots: Scattered Chips. Red Dashes: ... ΟΟ-10 1946, 1947

[Notebook Page] ΟΟ-15-107

Levels ... ΟΟ-15

[Notebook Page] ΟΟ-25-10 (pp. 4810-4811)

Hesperia XX, 1951, p. 169. A3. Great Drain. A2. 5W. A4. A1. 4W. 3E. 3W. Poros Building. 2W. 2E. Corridor. 1E. 1W. Court. Poros Building (State Prison?). Nomenclature for 1977. Roman Houses over Poros Building ... ΟΟ-25 4810, 4811 ... 1977

[Notebook Page] ΟΟ-25-14 (pp. 4818-4819)

Wall Y. Wall X. Wall D. PD 1774 ... ΟΟ-25 4818, 4819 ΟΟ-1678 N 48333 Section ΟΟ 819 ... Late Roman

[Notebook Page] ΟΟ-18-104 (pp. 3596-3597)

A 8. Roman Bath A 5. Wall F. Wall E. Big Hole. Wall H. Break. Bridge ... ΟΟ-18 3596, 3597

[Notebook Page] ΟΟ-12-99 (pp. 2388-2389)

Floor Northwest Room. Well. Poros Building. House C; Room 11 ... ΟΟ-12 2388, 2389 ΟΟ 953 S 1402 ΟΟ 1001 P 19944 ΟΟ 1235 SS 10791 Lot ΟΟ 265 Lot ΟΟ 269 Lot ΟΟ 266 Lot ΟΟ 264 Lot ΟΟ 267 D 17:1

[Notebook Page] ΟΟ-13-104 (pp. 2598-2599)

House F; Room 5. House F; Court. House C; Room 10. House C; Room 11. House C; Room 8. House C; Room 4. House C; Room 9. House C; Room 5. House C; Room 12. Wall A. Poros Building; Room 1; East. Poros Building; ... ΟΟ-13 2598, 2599 P 2840

[Notebook Page] ΟΟ-12-23 (pp. 2236-2237)

House C; Room 11. Slabs for Built Drain Area F3. House F; Room 3. Wall 5. Poros Drain Slab. Wall 7. Area B4. West Wall Poros Building ... ΟΟ-12 2236, 2237 ΟΟ 826 BI 623 ΟΟ 1516 B 901 L 4554 BI 624 ΟΟ:1949.0404:21 N 47684 Lot ΟΟ 688 Lot ΟΟ 689 ... 2 Apr 1949

[Notebook Page] ΟΟ-15-104 (pp. 2998-2999)

Marble Dust and Chips. F3. Wall A. F1. Fill 1-3. Fill 4. Fill 5. Fill 6. Bedrock. Wall B. Court F. Cistern. Wall D. Clay Floor of Poros Building. Pebble Mosaic. Floor of C8. Clay Floor. Level of Bedding ... ΟΟ-15 2998, 2999

[Notebook Page] ΟΟ-12-15 (pp. 2220-2221)

House F; Room 2. Roman Bath. Polygonal Limestone Wall used with Marble Dust. Building A. Herulian Destruction. House F; Room 4. Wall 2. Wall 2'. House F; Room 1. House F; Room 6. Wall 6 ... ΟΟ-12 2220, 2221 ΟΟ:1949.0331:13 N 47635 ΟΟ:1949.0331:14 N 47636 ΟΟ:1949.0331:15 ΟΟ:1949.0331:16 N 47637 ... 31 Mar 1949

[Notebook Page] ΟΟ-6-80 (pp. 1150-1151)

Man Hole. Man Hole 2. Wall G. Hole at 60/ΚΑ. Hole. Drain Cover Slab. Layer of Stones. Bridge Block Across Drain. West Wall of Poros Building. Great Drain. Byzantine Sand Fill. Drain Block ... ΟΟ-6 1150, 1151 ... Turkish

[Notebook Page] ΟΟ-6-104 (pp. 1198-1199)

House F; Room 4. Kiln. Wall E. Wall D. A. House C; Room 11. Marble Dust Floors. Floor of A 2. Poros Building Floor. House C; Room 4. House C; Room 10. House C; Room 8. Well. Hesperia 1951 ... ΟΟ-6 1198, 1199 ΟΟ 362 P 18500 Lot ΟΟ 68 ... Byzantine-Dark Age

[Notebook Page] ΟΟ-26-27 (pp. 5044-5045)

Bone Bead. Red Clay. Water Pipe. Inscribed Sherd ... ΟΟ-26 5044, 5045 BI 1388 ΟΟ 2180 A 5232 P 37596 Lot ΟΟ 937 BI 1388 A 5232 P 37596 ... 15 July 2015

[Notebook Page] ΟΟ-26-32 (pp. 5054-5055)

West Slope Plate Fragment. Agora 29, no. 842, 110-86 B.C. Agora 29, no. 832 and no. 1682. Terracotta Antefix Fragment. Perforated Lead Disc. Glass Cabochon ... ΟΟ-26 5054, 5055 P 37683 A 5240 IL 2141 IL 194 G 855 P 37683 A 5240 IL 2141 ... 30 June 2016

[Notebook Page] ΟΟ-26-34 (pp. 5058-5059)

Terracotta Figurine. Delos XXIII, nos. 74, 77. Delos XXIII, no. 60. Grinding Stone. Worked Carnelian Fragment. Leg of Bone Figurine or Doll ... ΟΟ-26 5058, 5059 T 4976 T 1097 A 3595 ST 1105 J 296 BI 1397 T 4976 ST 1105 J 296 BI 1397 ... 13 July 2016

[Notebook Page] ΟΟ-26-35 (pp. 5060-5061)

Mortar. Agora 33, no. 186. Bronze Arrowhead. Gilded Red Figure Fragment. Marble Fragment with Volute ... ΟΟ-26 5060, 5061 P 37685 B 2252 P 37686 A 5241 P 37685 B 2252 P 37686 A 5241 ... 275-200 B.C.

[Notebook Page] ΟΟ-26-38 (pp. 5066-5067)

Stamped Amphora Handle. Stamped Amphora Handle: Knidian ... ΟΟ-26 5066, 5067 SS 15154 SS 15156 SS 15155 BI 1412 SS 15154 SS 15156 ... 15 June 2017

[Image] 2017.19.0006

Rubble on baulk, north of marble pile, before excavation ... Laura Gawlinski ... East Horizontal (normal) ... 21 Jun 2017

[Image] 2017.19.0007

Pebble fill on baulk, north of marble pile, before excavation ... Laura Gawlinski ... East Horizontal (normal) ... 21 Jun 2017

[Image] 2017.19.0008

Fills of baulk north of marble pile, before excavation ... Laura Gawlinski ... Southeast Horizontal (normal) ... 21 Jun 2017

[Image] 2017.19.0023

After exposing stones on baulk north of marble pile ... Laura Gawlinski ... Southeast Rotate 180 ... 23 Jun 2017

[Image] 2017.19.0027

Before excavating strip of fill between Basket 3 and Basket 4 ... Laura Gawlinski ... Northeast Rotate 180 ... 26 Jun 2017

[Image] 2017.19.0028

Before excavating strip of fill between Basket 3 and Basket 4 ... Laura Gawlinski ... North Rotate 180 ... 26 Jun 2017

[Image] 2017.19.0110

Shallow impression in green-grey ashy fill ... Laura Gawlinski ... North Rotate 180 ... 12 Jul 2017

[Image] 2017.19.0113

Two new postholes at south end of grey-green fills ... Laura Gawlinski ... North Rotate 180 ... 12 Jul 2017

[Image] 2017.19.0121

New square posthole at south scarp of grey-green fills ... Laura Gawlinski ... South Rotate 180 ... 12 Jul 2017

[Image] 2017.19.0122

Scarp collapse to west of grey-green fills ... Laura Gawlinski ... Southeast Rotate 180 ... 12 Jul 2017

[Image] 2017.19.0123

Scarp collapse to west of grey-green fills ... Laura Gawlinski ... South Rotate 180 ... 12 Jul 2017

[Image] 2017.19.0137

More holes uncovered in western section of grey-green fills; three with traces of iron inside ... Laura Gawlinski ... North Rotate 180 ... 14 Jul 2017

[Image] 2017.19.0138

Holes exposed in grey-green fills ... Laura Gawlinski ... North Rotate 180 ... 14 Jul 2017

[Image] 2017.19.0139

Semicircular hole with iron inside ... Laura Gawlinski ... North Rotate 180 ... 14 Jul 2017

[Image] 2017.19.0144

After clearing rubble from north end of baulk; possible modern rubble continues south of conglomerate block ... Laura Gawlinski ... Southeast Rotate 180 ... 14 Jul 2017

[Image] 2017.19.0146

New layer of holes in grey-green fill ... Laura Gawlinski ... North Rotate 180 ... 14 Jul 2017

[Image] 2017.19.0147

Circular patches of hard bronze-laden fills ... Laura Gawlinski ... North Rotate 180 ... 14 Jul 2017

[Image] 2017.19.0148

Triangular cutting in grey-green fills ... Laura Gawlinski ... North Rotate 180 ... 14 Jul 2017

[Image] 2017.19.0151

Before excavating fill over conglomerate block on baulk ... Laura Gawlinski ... South Rotate 180 ... 14 Jul 2017

[Image] 2017.19.0152

Before excavating fill over conglomerate block on baulk ... Laura Gawlinski ... Southwest Rotate 180 ... 14 Jul 2017

[Image] 2017.19.0164

Two new holes in next layer of grey-green fill ... Laura Gawlinski ... South Rotate 180 ... 14 Jul 2017

[Image] 2017.19.0165

Grey-green fill area after the rain ... Laura Gawlinski ... Northeast Rotate 180 ... 18 Jul 2017

[Image] 2017.19.0166

Grey-green fill after the rain; strip of orange ceramic fill more prominent ... Laura Gawlinski ... North Rotate 180 ... 18 Jul 2017

[Image] 2017.19.0167

Circular cutting in grey-green fills ... Laura Gawlinski ... North Rotate 180 ... 18 Jul 2017

[Image] 2017.19.0168

Circular cutting in grey-green fills ... Laura Gawlinski ... North Rotate 180 ... 18 Jul 2017

[Image] 2017.19.0178

Bronze-stained channel ... Laura Gawlinski ... Southeast Rotate 180 ... 18 Jul 2017

[Image] 2017.19.0179

Bronze-stained channel before removal of pumice ... Laura Gawlinski ... Southeast Rotate 180 ... 18 Jul 2017

[Image] 2017.19.0180

Bronze-stained channel ... Laura Gawlinski ... Southeast Rotate 180 ... 18 Jul 2017

[Image] 2017.19.0183

Revealing pebbly fill in bronze-stained area; new hole in southwest corner ... Laura Gawlinski ... Southwest Rotate 180 ... 19 Jul 2017

[Image] 2017.19.0184

Grey clay, cup base, and rouletted plate near bronze-stained channel ... Laura Gawlinski ... Southeast Rotate 180 ... 20 Jul 2017

[Image] 2017.19.0185

Ash layer appearing under bronze debris ... Laura Gawlinski ... Southeast Rotate 180 ... 20 Jul 2017

[Image] 2017.19.0187

Ceramic adjacent to bronze-stained channel ... Laura Gawlinski ... North Rotate 180 ... 21 Jul 2017

[Image] 2017.19.0300

Closing excavations north of conglomerate block ... Laura Gawlinski ... Southwest Rotate 180 ... 1 Aug 2017

[Image] 2017.19.0301

Closing excavations north of conglomerate block, note red fill at west ... Laura Gawlinski ... Northwest Rotate 180 ... 1 Aug 2017

[Image] 2017.19.0088

Before excavating rubble on NW edge of baulk ... Laura Gawlinski ... East Rotate 180 ... 5 Jul 2017

[Image] 2017.19.0089

Before excavating rubble on NW edge of baulk ... Laura Gawlinski ... Northwest Rotate 180 ... 5 Jul 2017

[Image] 2017.19.0092

Conglomerate block appearing in rubble; rubble continues to west and south with very large stone ... Laura Gawlinski ... Southeast Rotate 180 ... 6 Jul 2017

[Image] 2017.19.0104

Before excavating grey-green fills with postholes ... Laura Gawlinski ... North Rotate 180 ... 11 Jul 2017

[Image] 2017.19.0105

Before excavating grey-green fills with postholes ... Laura Gawlinski ... South Rotate 180 ... 11 Jul 2017

[Image] 2017.19.0207

Division between harder and softer fills, vessel, and line of stone and tiles, during excavation north of conglomerate block ... Laura Gawlinski ... Northeast Rotate 180 ... 24 Jul 2017

[Image] 2017.19.0223

Before extending basket to include stones and tiles at edge ... Laura Gawlinski ... Northeast Rotate 180 ... 25 Jul 2017

[Image] 2017.19.0234

After removal of ceramic feature ... Laura Gawlinski ... South Rotate 180 ... 26 Jul 2017

[Image] 2017.19.0235

After removal of ceramic feature ... Laura Gawlinski ... South Rotate 180 ... 26 Jul 2017

[Image] 2017.19.0246

After removal of softer fill north of conglomerate block ... Laura Gawlinski ... Southeast Rotate 180 ... 27 Jul 2017

[Image] 2017.19.0247

After removal of softer fill north of conglomerate block ... Laura Gawlinski ... North Rotate 180 ... 27 Jul 2017

[Image] 2017.19.0193

After excavating grey-green fill area down to ash and pebbly layer; ceramic feature to south ... Laura Gawlinski ... South Rotate 180 ... 21 Jul 2017

[Image] 2017.19.0194

After excavating grey-green fill area down to ash and pebbly layer ... Laura Gawlinski ... North Rotate 180 ... 21 Jul 2017

[Image] 2017.19.0195

After excavating grey-green fill area down to ash and pebbly layer; ceramic feature to south ... Laura Gawlinski ... East Rotate 180 ... 21 Jul 2017

[Image] 2017.19.0196

South scarp of area with grey-green fills ... Laura Gawlinski ... South Rotate 180 ... 21 Jul 2017

[Image] 2017.19.0197

South scarp of area with grey-green fills ... Laura Gawlinski ... South Rotate 180 ... 21 Jul 2017

[Image] 2017.19.0198

Before excavation of ceramic feature east of cistern area ... Laura Gawlinski ... Southwest Rotate 180 ... 21 Jul 2017

[Image] 2016.14.0022

After cleaning baulk east of cistern area, before excavating small pits ... Laura Gawlinski ... southeast Rotate 180 ... 30 Jun 2016

[Image] 2016.14.0023

Small pits in baulk east of cistern area before excavation, red arrow=basket 3, yellow arrow=basket 4 ... Laura Gawlinski ... west Rotate 180 ... 30 Jun 2016