icon

2000.01.0467 (92-17-2)

Red figure type B cup fragment ... Horizontal (normal) ... 1997

icon

2000.01.0484 (88-10-2)

Red figure type B cup fragment ... Horizontal (normal) ... 1997

icon

2012.76.0946 (88-10-2)

Red Figure Cup Fragment: Type B ... AMS Horizontal (normal) ... 1988

icon

2012.78.1660 (92-17-2)

Red Figure Cup Fragment: Type B ... AMS Horizontal (normal)

icon

2012.21.0182 (2-415)

Black figure lekythos and fragment of red figure type B cup ... AMS Horizontal (normal)

icon

1997.20.0454 (2-247)

Protogeometric amphora in situ. Urn cremation. Deposit F 16:3 ... cf. pictures nb. p. 243, #3 and #4. Hard to orientate. (SD) Horizontal (normal) ... 8 Mar 1932

icon

2012.21.0017 (2-247)

Protogeometric amphora in situ. Urn cremation. Deposit F 16:3 ... cf. pictures nb. p. 243, #3 and #4. Hard to orientate. (SD) Horizontal (normal) ... 8 Mar 1932

icon

1997.10.0437 (L-2)

Female head in high relief with luxuriant wavy hair bound by spiral turns of a ribbon. Pentelic marble. Side view ... 1951

icon

1997.05.0263 (LXII-2)

Slab 2 of the east frieze. Three deities seated on rocks. A fourth figure, a warrior holding a shield, is ready for assault. Cf. Sauer (1899), plate III, nos. 6-9 ... Horizontal (normal) ... September 1953

icon

2012.53.1299 (LXII-2)

Slab 2 of the east frieze. Three deities seated on rocks. A fourth figure, a warrior holding a shield, is ready for assault. Cf. Sauer (1899), plate III, nos. 6-9 ... AMS Horizontal (normal) ... September 1953

icon

2012.53.1097 (LX-2)

North end of the Stoa terrace dug to the level of the floor of early structure beneath the second extension of the terrace of the Stoa. Wall 1 in center, at its left the round poros altar base, Wall 2 ... AMS 2702 Horizontal (normal) ... 18 Jul 1953

icon

1997.08.0330 (LX-2)

North end of the Stoa terrace dug to the level of the floor of early structure beneath the second extension of the terrace of the Stoa. Wall 1 in center, at its left the round poros altar base, Wall 2 ... 2702 Horizontal (normal) ... 18 Jul 1953

icon

1997.12.0352 (82-614 B)

Perspective of the water mill after the photograph published in Hesperia 5 (1936), p. 75, fig. 7. Cf. 1997.12.0350 for a view of the photograph. Made for M. A. Frantz's Picture Book ... John Travlos ... PD 1159 Horizontal (normal) ... 1961

icon

1997.20.0062 (XLVIII-2)

Chamber tomb opposite the Stoa of Attalos. At left, stones of the doorway, tumbled stones, a spouted cup (P 21570) and a bronze bowl (B 966), then the bones. In foreground, a 5th c. B.C. well at 45/Θ ... (chamber tomb) east 4659 ... 21 Jun 1951

icon

1997.05.0027 (XLVII-2)

North peristyle: back of geison with four cuttings for marble ceiling beams. At right, on the north end, a ceiling beam in situ. Photographed for B. H. Hill ... northeast Horizontal (normal) ... 1946

icon

2012.53.0082 (XLVII-2)

North peristyle: back of geison with four cuttings for marble ceiling beams. At right, on the north end, a ceiling beam in situ. Photographed for B. H. Hill ... AMS northeast Horizontal (normal) ... 1946

icon

1997.09.0291 (Various iii-6 b)

Peirithoos Panel in the Louvre and the Museo Torlonia. (Rephotographed from Römanische Mitteilungen, LIII, 1938, pl. 34, 2) ... also LI-24 but neg. destroyed (SD).

icon

1997.20.0162 (XXX-2)

Model of the Tomb of the Ivory Pyxides with dromos and wall tomb slab in place. The offerings are replaced in their original position. From left to right: a bronze lamp (B 704), a large three-handled jar ... (chamber tomb) north ... 1939

icon

2012.52.0002 (XXX-2)

Model of the Tomb of the Ivory Pyxides with dromos and wall tomb slab in place. The offerings are replaced in their original position. From left to right: a bronze lamp (B 704), a large three-handled jar ... (chamber tomb) north Horizontal (normal) ... 1939

icon

2012.53.1032 (LIX-37)

Parapet slab with shield in relief. Hymettian marble. Found west of the Altar of Ares ... AMS 2424 Horizontal (normal) ... 20 Jun 1953

icon

1997.10.0340 (LIX-37)

Parapet slab with shield in relief. Hymettian marble. Found west of the Altar of Ares ... 2424 ... 20 Jun 1953

icon

1997.06.0073 (88-666)

Destruction debris of late 6th c. A.D. north of Well K 1:2. Pithos 2 at right. End of 1994 season ... Hesperia says from west. (SD) north area east 5986 Horizontal (normal) ... August 1994

icon

2012.59.0801 (88-665)

Destruction debris of late 6th c. A.D. north of Well K 1:2. Pithos 2 at right. End of 1994 season ... Hesperia says from west. (SD) north area east 5986 Horizontal (normal) ... August 1994

icon

2012.54.1306 (LXXVII-19)

B. D. Meritt's restoration of the dedication ... M. Larson ... PD 876 Cf. I.G. II² 3171. Horizontal (normal) ... May 1955

icon

1997.08.0081 (LXXVII-19)

B. D. Meritt's restoration of the dedication ... M. Larson ... PD 876 Cf. I.G. II² 3171. Horizontal (normal) ... May 1955

icon

1997.20.0354 (XVII-28)

Inhumation of an adult female. Deposit B 21:2 ... north 1833 ... 20 May 1939

icon

2012.51.0155 (XVII-28)

Inhumation of an adult female. Deposit B 21:2 ... AMS north 1833 Horizontal (normal) ... 20 May 1939

icon

2012.58.0697 (87-17)

Pottery deposit (J 5:2) on and around the central native rock ... Cf. 2012.01.0007 southeast 1773 Horizontal (normal) ... 3 Apr 1972

icon

2012.01.0007 (87-17)

Pottery deposit (J 5:2) on and around the central native rock ... Cf. 1997.01.0386 southeast 1773 Horizontal (normal) ... 3 Apr 1972

icon

1997.05.0142 (XXXVIII-23)

Slab 2 of the west frieze. Struggle between Lapiths and Centaurs ... Horizontal (normal) ... July 1949

icon

2012.52.0795 (XXXVIII-23)

Slab 2 of the west frieze. Struggle between Lapiths and Centaurs ... AMS Horizontal (normal) ... July 1949

icon

1997.20.0323 (Section ΝΝ 1539)

Inhumation of an adult female. Plan with grave offerings as found. Deposit B 21:2 ... PD 731-a Piet de Jong south ... 1939

icon

2012.40.0463 (Section ΝΝ 1539)

Inhumation of an adult female. Plan with grave offerings as found. Deposit B 21:2 ... PD 731-a Piet de Jong south Horizontal (normal) ... 1939

icon

2012.55.0991 (81-193)

Inscription honoring the Emperor Tiberius, from the Donor's Monument in front of the Stoa of Attalos. The left hand block is I 6120b, the middle block I.G.2, 4209 and the right hand block is I 6120a ... AMS Horizontal (normal) ... 3 Jul 1958

icon

1997.08.0427 (81-193)

Inscription honoring the Emperor Tiberius, from the Donor's Monument in front of the Stoa of Attalos. The left hand block is I 6120b, the middle block I.G.2, 4209 and the right hand block is I 6120a ... Horizontal (normal) ... 3 Jul 1958

icon

1997.07.0212 (80-375)

Apollo Patroos at the southend of the colonnade ... south 5067 Horizontal (normal) ... 11 Oct 1956

icon

2012.55.0471 (80-375)

Apollo Patroos at the southend of the colonnade ... AMS south 5067 Horizontal (normal) ... 11 Oct 1956

icon

1997.01.0370 (86-704)

Detail of pottery deposit of late 5th c. B.C. (J 5:2) after excavation of Layer 10. At top is later Roman wall ... northwest 1742 Horizontal (normal) ... 19 Aug 1971

icon

2012.58.0581 (86-704)

Detail of pottery deposit of late 5th c. B.C. (J 5:2) after excavation of Layer 10. At top is later Roman wall ... AMS northwest 1742 Horizontal (normal) ... 19 Aug 1971

icon

2012.55.0716 (80-619)

Late Roman building. General view of eastern part of the building. Courtyard no. 2, and well, at left; in left background, cistern (= tank room) ... AMS southwest 1945 Horizontal (normal) ... 19 Jun 1957

icon

2005.05.0182 (80-619)

Late Roman building. General view of eastern part of the building. Courtyard no. 2, and well, at left; in left background, cistern (= tank room) ... southwest 1945 Horizontal (normal) ... 19 Jun 1957

icon

2012.25.0391 (7-257)

Section ΘΘ after Panathenaic Way was cleared in 1937, view of the Late Roman Fortification Wall and the Panathenaic Way. Church of Hypapanti at the south end (at back right) ... AMS southeast Horizontal (normal) ... June 1937

icon

1997.16.0001 (7-257)

Section ΘΘ after Panathenaic Way was cleared in 1937, view of the Late Roman Fortification Wall and the Panathenaic Way. Church of Hypapanti at the south end (at back right) ... southeast Horizontal (normal) ... June 1937

icon

1997.05.0034 (XLVII-9)

Top of Course XVI of cella wall on the south side. Block M. Cf. plan, Hesperia Suppl. 8 (1949), p. 199, fig. 7. Photographed for B. H. Hill ... north Horizontal (normal) ... 1 June 1946 15 June 1946

icon

2012.53.0089 (XLVII-9)

Top of Course XVI of cella wall on the south side. Block M. Cf. plan, Hesperia Suppl. 8 (1949), p. 199, fig. 7. Photographed for B. H. Hill ... AMS north Horizontal (normal) ... 1 June 1946 15 June 1946

icon

1997.20.0041 (XXVIII-90)

Urn cremation, view showing pyxis (P 19229) and rim fragment of amphora (P 19228). Deposit D 16:2 ... south 1787 Horizontal (normal) ... 10 Apr 1948

icon

2012.51.1377 (XXVIII-90)

Urn cremation, view showing pyxis (P 19229) and rim fragment of amphora (P 19228). Deposit D 16:2 ... AMS south 1787 Horizontal (normal) ... 10 Apr 1948

icon

1997.05.0398 (XXXIII-81)

Standing male, view from the back. Pentelic marble ... Horizontal (normal) ... 1948

icon

2023.17.0013

From left to right, Tomb J 2:19 (A), line of stones inside J 2:19 (C) and dromos of Tomb K 2:5 (B). End of season ... Craig Mauzy ... west Horizontal (normal) ... 7 Aug 2002

icon

2004.04.0007 (2002-20-04)

From left to right, Tomb J 2:19 (A), line of stones inside J 2:19 (C) and dromos of Tomb K 2:5 (B). End of season ... Craig Mauzy ... west 9846 Horizontal (normal) ... 7 Aug 2002

icon

2007.09.0022

End of season. Room J with cutting for pithos B at left; Well L 2:2 at center with wall 27 behind it; pithoi A and B and top center; room G at right ... Craig Mauzy ... cf. 2007-12-10 south Horizontal (normal) ... 7 Aug 2007

icon

1997.20.0028 (XVII-23)

Inhumation of a child. On the side of the head a skyphos (P 15115). The child was wearing bronze armlets (B 689) on each forearm and a glass bead (G 197) was fund by the head. Deposit E 19:2 ... east 1232 ... 16 May 1939

icon

2012.51.0150 (XVII-23)

Inhumation of a child. On the side of the head a skyphos (P 15115). The child was wearing bronze armlets (B 689) on each forearm and a glass bead (G 197) was fund by the head. Deposit E 19:2 ... AMS east 1232 Horizontal (normal) ... 16 May 1939

icon

1997.20.0373 (XVII-96)

Cemetery, showing the following graves: inhumation of an adult female (Deposit B 21:2), inhumation of a male (Deposit B 21:3), inhumation of a female (Deposit B 21:4) and inhumation of an adult, sex uncertain ... south 1956 ... 8 Jun 1939

icon

2012.51.0223 (XVII-96)

Cemetery, showing the following graves: inhumation of an adult female (Deposit B 21:2), inhumation of a male (Deposit B 21:3), inhumation of a female (Deposit B 21:4) and inhumation of an adult, sex uncertain ... AMS south 1956 ... 8 Jun 1939

icon

2012.51.0758 (XXII-95)

House K: tiled basin in foreground and various drain tiles ... House R in nb. east ... July 1947

icon

1997.18.0148 (XXII-95)

House K: tiled basin in foreground and various drain tiles ... House R in nb. east Horizontal (normal) ... July 1947

icon

1997.07.0163 (LXXIX-7)

Fluting the first Doric column ... 3542 Horizontal (normal) ... 14 Jul 1955

icon

2012.54.1494 (LXXIX-7)

Fluting the first Doric column ... AMS 3542 ... 14 Jul 1955

icon

1997.01.0378 (86-712)

The Crossroads Enclosure after removal of pottery Deposit J 5:2 revealing native rock on which pots apparently were tossed. At upper right is the southeast corner of the enclosure. Portion of wall of Roman ... northeast 1745 ... 21 Aug 1971

icon

2012.58.0589 (86-712)

The Crossroads Enclosure after removal of pottery Deposit J 5:2 revealing native rock on which pots apparently were tossed. At upper right is the southeast corner of the enclosure. Portion of wall of Roman ... AMS northeast 1745 Horizontal (normal) ... 21 Aug 1971

icon

2007.09.0009

End of season. Stoa wall in foreground, Well L 2:2 at center left, wall 27 behind well, Pithoi A and B at top of photo ... Craig Mauzy ... cf. 2007-11-08 south Horizontal (normal) ... 7 Aug 2007

icon

2012.55.0663 (80-566)

Well in Courtyard no. 2 (House B) with marble-chip mosaic floor, before removal of rubble well-mouth ... Building C in notebooks (SD). south 1948 Horizontal (normal) ... 30 May 1957

icon

1997.17.0286 (80-566)

Well in Courtyard no. 2 (House B) with marble-chip mosaic floor, before removal of rubble well-mouth ... Building C in notebooks (SD). south 1948 Horizontal (normal) ... 30 May 1957

icon

1997.20.0353 (XVII-27)

Inhumation of an adult female. Deposit B 21:2. In background, wall of House K; at right, Roman water channel ... east 1834 ... 20 May 1939

icon

2012.51.0154 (XVII-27)

Inhumation of an adult female. Deposit B 21:2. In background, wall of House K; at right, Roman water channel ... AMS east 1834 ... 20 May 1939

icon

2005.05.0036 (2004-16-05)

North-South Road in center (R) with pressure pipe (P). Roman Room II (2), Roman Room A (A) and Roman room B (B). End of season ... similar to Slide Sheet: 84:01 and 85:06 south Horizontal (normal) ... August 2004

icon

1997.20.0357 (XVII-34)

Grave area, showing, from left to right, the inhumation of an adult female (Deposit B 21:2), the inhumation of a male (Deposit B 21:3) and last, the inhumation of a female about 31 years'old (Deposit B ... west 1838 ... 22 May 1939

icon

2012.51.0161 (XVII-34)

Grave area, showing, from left to right, the inhumation of an adult female (Deposit B 21:2), the inhumation of a male (Deposit B 21:3) and last, the inhumation of a female about 31 years'old (Deposit B ... AMS west 1838 ... 22 May 1939

icon

2012.58.1003 (87-318)

Room 7 of the "Street Stoa", showing earlier floors and walls of the Greek building: A) Strosis A in colonnade, B) pebble floor, C) in center, Strosis C; on right, a different Strosis C (cf. nb. pp. 166 ... AMS north 1692 Horizontal (normal) ... 29 Jun 1973

icon

1997.11.0223 (87-318)

Room 7 of the "Street Stoa", showing earlier floors and walls of the Greek building: A) Strosis A in colonnade, B) pebble floor, C) in center, Strosis C; on right, a different Strosis C (cf. nb. pp. 166 ... north 1692 Horizontal (normal) ... 29 Jun 1973

icon

2012.53.0121 (XLVII-42)

The chamber tomb, the lower-level burial. The following pots as found: a three-handled jug (P 21248), one-handled kylix (P 21249), two-handled jars (P 21257, P 21258) and four alabastra (P 21250, P 21251, ... (chamber tomb) north 1509 Horizontal (normal) ... 9 May 1951

icon

1997.20.0171 (XLVII-42)

The chamber tomb, the lower-level burial. The following pots as found: a three-handled jug (P 21248), one-handled kylix (P 21249), two-handled jars (P 21257, P 21258) and four alabastra (P 21250, P 21251, ... (chamber tomb) north 1509 Horizontal (normal) ... 9 May 1951

icon

2004.04.0005 (2002-20-10)

Room II, Classical Building II. Bottom left corner, polygonal crosswall (A) and Tomb J-K 2:2 (B). At right, foundation crosswall between Rooms II and III (C). End of season ... Craig Mauzy ... west 9848 Horizontal (normal) ... 7 Aug 2002

icon

2004.04.0052 (2003-16-06)

Bottom left, Well J 2:18 in Roman Room B, Roman Room A in center and Room D at top right ... Craig Mauzy ... northwest Horizontal (normal) ... August 2003

icon

1997.20.0264 (81-249)

Different plans and sections. Top row: in ΠΘ, storage pit (Deposit B 14:5); in ΓΓ inhumation of a child, (Deposit E 19:2); Protoattic oinochoe fragment P 13284. Bottom row: in ΓΓ inhumation of a male (Deposit ... E. Brann (PD 1040, PD 1053) Piet de Jong (PD 434, PD 435) John Travlos (PD 1065 a, b) ... PD 1053 PD 1040 PD 435 PD 434 PD 1065-a PD 1065-b no grid for Q 17:6; Horizontal (normal) ... 1958

icon

2012.55.1050 (81-249)

Different plans and sections. Top row: in ΠΘ, storage pit (Deposit B 14:5); in ΓΓ inhumation of a child, (Deposit E 19:2); Protoattic oinochoe fragment P 13284. Bottom row: in ΓΓ inhumation of a male (Deposit ... E. Brann (PD 1040, PD 1053) Piet de Jong (PD 434, PD 435) John Travlos (PD 1065 a, b) ... PD 1053 PD 1040 PD 435 PD 434 PD 1065-a PD 1065-b no grid for Q 17:6; Horizontal (normal) ... 1958

icon

2004.04.0015 (2002-21-12)

Roman Room B, Late Roman Wall R (left), settling basin (centre bottom), east-west drain (right). Well J 2:18 (center top). End of season ... Craig Mauzy ... east 5313 Horizontal (normal) ... 7 Aug 2002

icon

2012.52.0832 (XXXVIII-60)

Area of Piers 13-19, cleared to floor level of the Square Peristyle. At the lower right, Pier 13. Pier 14 invisible in the bottom of the Byzantine pit. Loose marbles on right are remnant of the Late Roman ... Cf. XXXVIII-16 ten days earliers. SD northeast 834 Horizontal (normal) ... 15 Jul 1949

icon

1997.08.0071 (XXXVIII-60)

Area of Piers 13-19, cleared to floor level of the Square Peristyle. At the lower right, Pier 13. Pier 14 invisible in the bottom of the Byzantine pit. Loose marbles on right are remnant of the Late Roman ... Cf. XXXVIII-16 ten days earliers. SD northeast 834 Horizontal (normal) ... 15 Jul 1949

icon

2004.04.0051 (2003-16-05)

Roman Room B at left with Well J 2:18, east-west drain and basin. Roman Room A at right. Wall R between the two rooms ... Craig Mauzy ... northwest Horizontal (normal) ... August 2003

icon

2012.61.0387 (2003-16-12)

West side of Roman Room B showing Well J 2:18 at top, the east-west drain and the basin in foreground. Wall R at left ... Craig Mauzy ... AMS east Horizontal (normal) ... August 2003

icon

2004.04.0049 (2003-16-12)

West side of Roman Room B showing Well J 2:18 at top, the east-west drain and the basin in foreground. Wall R at left ... Craig Mauzy ... east Horizontal (normal) ... August 2003

icon

2004.04.0008 (2002-20-06)

West section: Room 2, Classical Building II. Left, crosswall between Rooms 2 and 3 (A); right, fill under Late Roman Wall Z after removing collapse (B). End of season ... Craig Mauzy ... east 9848 Horizontal (normal) ... 7 Aug 2002

icon

2004.04.0058 (2003-17-08)

North-South Road (A), Wall G (B), Room 3 (C), Room 2 (D), Wall L (E) with Pithos A, Wall H (G) and area south of Room 2 (H) ... Craig Mauzy ... southeast 6732 Horizontal (normal) ... August 2003

icon

2004.04.0053 (2003-16-08)

In foreground, Roman Room B showing Well J 2:18 at right, east-west drain in foreground, and basin at left. In center, Roman Room A between Wall R and Wall B. Wall A at extreme left. Wall G' at top right ... Craig Mauzy ... north 6882 Horizontal (normal) ... August 2003

icon

2012.53.0129 (XLVII-50)

View of the grave pit, skeleton and pots, from above (lower level burial). At bottom, wall of the Temple of Ares; at top, earth bank south of the Late Roman wall. Protogeometric grave in Dromos I (Deposit ... JP gives no grid for these deposits. (chamber tomb) north 1573 Horizontal (normal) ... 15 May 1951

icon

1997.20.0174 (XLVII-50)

View of the grave pit, skeleton and pots, from above (lower level burial). At bottom, wall of the Temple of Ares; at top, earth bank south of the Late Roman wall. Protogeometric grave in Dromos I (Deposit ... JP gives no grid for these deposits. (chamber tomb) north 1573 Horizontal (normal) ... 15 May 1951

icon

2005.05.0021 (2004-15-12)

In foreground, east of the North-South Road (R) and Wall G (G). Roman Room I (1), Roman Room II (2), Roman Room A (A), Roman Room B (B). End of season ... compare with Slide Sheet: 85:04 east Horizontal (normal) ... August 2004

icon

2023.17.0009

Room L (bottom right), Roman Room B (room with Well J 2:18), Roman Room A and Room F. End of season. Cf. 2004.04.0012 ... Craig Mauzy ... northeast Horizontal (normal) ... 7 Aug 2002

icon

2004.04.0012 (2002-21-05)

Room L (bottom right), Roman Room B (room with Well J 2:18), Roman Room A and Room F. End of season. Cf. 2023.17.0009 ... Craig Mauzy ... northeast 5312 Horizontal (normal) ... 7 Aug 2002

icon

1997.20.0361 (XVII-38)

Cremation (Deposit B 21:18), view showing the burned logs and at lower right corner, the only offering, a black figure lekythos (P 15271). Inhumation of an adult female (Deposit B 21:2) above, left of ... north 1812 Horizontal (normal) ... 25 May 1939

icon

2012.51.0165 (XVII-38)

Cremation (Deposit B 21:18), view showing the burned logs and at lower right corner, the only offering, a black figure lekythos (P 15271). Inhumation of an adult female (Deposit B 21:2) above, left of ... AMS north 1812 Horizontal (normal) ... 25 May 1939

icon

2012.52.0391 (XXXIII-81)

Standing male, view from the back. Pentelic marble ... AMS Horizontal (normal) ... 1948

icon

2012.53.0139 (XLVII-60)

View of the dromos and the tomb-openings B and D, in the west room of the Late Roman Building. General level is early 5th c. B.C. Deposit J 7:2 ... (chamber tomb) south 1519 Horizontal (normal) ... 22 May 1951

icon

1997.20.0177 (XLVII-60)

View of the dromos and the tomb-openings B and D, in the west room of the Late Roman Building. General level is early 5th c. B.C. Deposit J 7:2 ... (chamber tomb) south 1519 ... 22 May 1951

icon

2008.18.0149 (LXXIX-7)

Fluting the first Doric column. July 14, 1955 ... Cf. 1997.07.0163 3542 Horizontal (normal) ... 14 Jul 1955

icon

2004.04.0048 (2003-16-11)

West side of Roman Room B showing Well J 2:18 at right, the east-west drain in foreground and the basin. Wall A at left, and Wall R in center ... Craig Mauzy ... northwest Horizontal (normal) ... August 2003

icon

1997.01.0218 (88-174)

Detail of the steps at the west end of the Painted Stoa, ca. 475-460 B.C ... northeast 2290 Horizontal (normal) ... August 1981

icon

2005.05.0020 (2004-15-11)

The North-South Road in center (R). In background, Roman Room II (2), Roman Room A (A), Roman Room B (B). In foreground, Wall G (G), Wall H (H), foundation blocks of ashlar building (F), tile floor of ... similar to Slide Sheet: 85:09 and 85:10 east Horizontal (normal) ... August 2004